如梦令翻译,是屈原的经典诗词之一。屈原是战国时期楚国著名的爱国诗人,他的诗歌刚劲有力,富有深情,慨叹人生离别和战争浩劫,成为中国古代文学珍品。
如梦令是屈原的代表性作品之一,描写了夫妻之间的离别之情。下面是如梦令的原文:
常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。
其事似时林下笑,花前失却换时骄。
君看裴回捧琼浆,酒盏深处无重抛。
------ 《楚辞·离骚》
如梦令翻译,可以这样表述:
总是羡慕人间美玉佳公子,乞让给我也配上“酥娘”相伴。
也许像个闲人一般在林间啼笑,失去了昔日的高傲与雄心,在春光满园之时也将自己变得凄苦潦倒。
你看那玉皇的酒竹屏风下,他浓烈无比的美酒有谁能放下,它在深思熟虑的细节之中不断流淌。
这就是如梦令,一个充满离别与悲伤的诗篇。