现代社会,翻译软件让全球交往变得更加便利,但是各种语言的障碍问题仍未被彻底解决。当我们遇到不同国家的人时,即使我们使用翻译软件,我们仍然会遇到很多沟通问题。如果有一种全球通用语言,那就不再需要费力学习各种语言,也不用担心无法顺利沟通了。
当谈到全球通用语言的可能性时,很多人都可能会想到“世界语”,最为人所熟知的当然是“世界新语言”——埃斯佩拉ント(Esperanto)。虽然埃斯佩拉 34 音位中的 28 个音位来源于拉丁字母,但仍有八种不同的字母排列顺序。埃斯佩拉 14 人称代词,有单,复,中,四种状态,总体而言想掌握语言的人在学习和使用上都面临着不小的挑战。尽管埃斯佩拉 41 年的历史与传承,目前全球用户也不足 200 万人。
学者们一直在思考全球通用语言的问题,尝试发明新的语言。一个比较新的尝试是由哈佛大学的语言学家杨博(Yǎng bó)提出的“世界通用语”——“新世界汉语”。杨博建议将汉字大幅度削减并重新排版,将信息划分为三个层次,并借用英语的语序。这种语言在汉字的基础上发源,略微简化了汉字,对于普通话母语者来说也更加容易学习。这个方案也有一定的实用性,能够吸引更多的用户同时并且能够在不同的语境下进行沟通。
虽然众多学者都在为全球通用语言的实现而苦苦探索,但现实考虑下,我们可能无法实现全球通用语言的愿望。毕竟文化与语言紧密相连,每个语言都承载着独特的文化背景,这种多元的文化也无法被简单而便利地统一。也许全球通用语言确实不太现实,但我们可以尝试学习更多的语言,从而能够较好地与外国友人进行交流。